從年初要在台灣舉辦「奈良美智特展」的消息曝光後， 台灣的奈良美智粉絲就期待破表！ 奈良美智更不畏辛勞來台隔離只為親自佈展， 好好地向台灣的粉絲表達感謝之情！ 舉辦在「關渡美術館」的展覽， 三月開展每天排隊入場的人潮絡繹不絕，...

熱愛日本喫茶店文化的我， 每次到日本都要找幾家充滿懷舊氣息的喫茶店， 好好地泡在喫茶店補給老靈魂的精神食糧。 好久沒辦法去日本，我的老靈魂已感覺枯竭。 沒想到日本風格品牌niko and…竟然聽見我內心的渴望， 與即將迎來創刊33週年的日本女性雜誌Hanako聯名，...

之前一直關注東京21_21 Design Sight舉辦的 「AUDIO ARCHITECTURE：聲音的建築展」， 因為疫情延宕許久終於在2020年底在台灣開展了！ 柴郡貓立馬趁著平日人潮較少的時間前往， 好好地感受藝術家們構築在聲音上的世界。...

最近每次經過赤峰街總是驚喜連連， 終於找時間好好都走走晃晃了一番。 以前的打鐵街現在成了特色質感小店林立的人氣景點， 走在赤峰街感覺到年輕人潮自由穿梭期間， 讓我有走在日本代官山的巷弄之間的感覺， 不同的是赤峰街上還保留著傳統的鐵工廠，...

趕在年底前台灣終於上映了電影「信用詐欺師JP：公主篇」。 不知道大家進戲院看了沒有？ 看到最後不知道有沒有發現「柴郡貓」的名字呢？ 偷偷跟大家分享柴郡貓擔任了這部「信用詐欺師JP：公主篇」的字幕翻譯， 也是柴郡貓的電影字幕翻譯初體驗。...