每次去日本很喜歡做的事前準備， 就是在Google上瀏覽各大飯店， 然後找有興趣的風格旅店入住。 這次選了市中心的兩家旅店，都是第一次入住的區域。 因為以前覺得渋谷的飯店好像會比較貴，又秋葉原好像又太吵雜。 但這次因為很常要拖著行李箱移動，覺得交通方便一點還是比較好， 很開心這次選的兩家飯店都很棒，剛好都是我喜歡的工業風，就來分享給大家。 秋葉原RESOL酒店 地址： 東京都千代田区神田須田町２丁目２５−１２ 從東京地鐵與JR 「秋葉原站」以及都營地下鐵「岩本町站」步行約5分鐘， 地理位置非常方便， 旁邊就是神田川，讓人有種悠閒的氛圍。 在2樓的大廳像是走進咖啡廳，小巧而溫馨。 旁邊是與隔壁餐廳「CHIANTI DUE」聯通出入口， 這家餐廳是義大利料理品牌「CAMTI」的姐妹店， 在日本國內擁有 40 家以上分店。 不僅午、晚餐能享用到正統的義大利料理， 飯店的早餐也提供約 30 種使用在地食材製作的料理，以自助式方式供應。 整個飯店呈現復古工業風的設計， 以紐約布魯克林風為基調，並融合了秋葉原帶點地下氣息與神祕感的氛圍， 以及象徵東京首都魅力的俐落與都會印象。...

每每到了生日的月份， 總會思考著自己有沒有成為自己喜歡的樣子？ 有沒有持續做著喜歡的事情？有沒有為這個世界留下一些什麼？ 一邊想要肯定一路以來的自己，一邊又對新的一歲的自己感到焦慮。 然後就默默開始規劃接下來想做的事情... 我真是一個不折不扣的大J人兼又矛盾又固執的天秤座。 因此，整個10月一邊想要讓自己放鬆一下，一邊又忍不住做了好多事！ 除了忙自己的女巫店專場演出， 生日當天還臨時接了演唱會的隨行口譯。 趁著演出空檔帶著藝人穿梭台北街頭血拼， 說是帶著她們，其實是多虧她們的福， 讓我知道了原來台北有這麼多有趣好逛的店。 然後又去擔任日本舞團的隨行口譯，去雲林全國運開幕演出。 二十幾個人超大陣仗只有我一個日文隨行翻譯，真是大考驗！ 還好演出順利，工作也順利完成，自己的努力還被看見覺得感動。 雖然很累，但發現自己從工作中學習到新的經驗就覺得非常值得。 意外發現這個月吃了很多美食， 一邊忙碌一邊用美食療癒自己其實滿開心的， 只是站上體重機的時候很不開心而已（笑） 10月底的時間想說留給自己好好沈澱。 結果一口氣追完了「回魂計」「不夠善良的我們」「浪漫匿名者」三部影集！...

疫情那幾年的日子，演出的機會大大驟減， 那時才發現原來能夠面對面見到大家， 唱著歌聊著天分享自己的音樂是如此彌足珍貴。   那時候開始有了這樣的想法：「每年都要辦演出」！ 再怎麼樣至少一年也要有一次跟大家見面的機會， 雖然有時候也覺得會不會根本沒有人期待這件事（笑）   前年有台灣「春日出走計畫」 與日本「夏日出走計畫」 去年有柴郡貓15週年專場「旅途愉快！」   今年該怎麼辦其實自己苦惱了非常久， 腦子裡總天滿行空的我， 隨著年紀漸長也開始懂得顧慮一些現實考量， 我們總是在生活的縫隙裡找到一些繼續前行的步調。   因而有了這次的專場主題「生活的縫隙」， 剛好女巫店能夠安排的時間是我生日的隔天， 所以在專場文案裡放了藏頭詩，不知道有沒有人發現。   柴郡貓 Cheshire Cat 「生活的縫隙」Live in 女巫店    生活的縫隙裡，夾雜著未消化的思緒。  日常的角落中，染上灰塵的未完待續。  快要喘不過氣的時候，輕輕唱首喜歡的歌。  樂此不疲地哭著笑著，感受著所有瞬間。 ‍   生活的縫隙裡，讓柴郡貓的歌聲輕輕接住你。      自己悄悄地對自己說了一聲「生日快樂」，...