今年一開始柴郡貓就跳脫了舒適圈， 一連接好幾個日本電視台節目來台灣拍攝的協調口譯。 像這樣負責當地拍攝的事前調查、場地洽詢、拍攝溝通等等的工作， 有一個專有名詞叫做 「コーディネーター」（Coodinator） ， 除了現場拍攝時的口譯工作，也需要對台灣與日本文化有一定程度的熟悉， 才能協助整個拍攝工作順利進行。 太多事情卡在一起，一回過神來才發現， 冬天都過完了，都來到春假的時節了啊！ 剛好參與的日本電視節目也都在最近連續播出， 3/12～15、3/19、3/21、3/25、3/26、4/1、4/8… 日本電視都有我參與口譯跟協調的節目播出， 真的是從來沒有想過會有這樣的日子到來！ 就趁著春假跟大家分享這些節目與工作記錄。 NHK電視台 《 はじめましての2人旅 》（初次見面的2人旅） 《 ＃ろうなん4月号台湾手話をめぐる旅 》（ろうなん4月特集台灣手語之旅） 這是《初次見面的2人旅》節目第一次的海外拍攝， 由日本聾人舞者跟台灣聽人舞者展開的三天兩夜之旅， 以及日本聾人舞者在台灣展開的台灣手語之旅， 跟NHK算是滿有緣分的，之前就接過節目演出的

二日目安排了松江市區散策！ 早上一出飯店發現超乎預期的冷， 想起前一天看新聞說今天有下雪的可能， 內心還想怎麼可能氣溫沒有很低啊？ 結果走沒多遠立馬跑回房間把帽子圍巾都戴上還是發抖... 來到松江城門口已經冷到不行， 趕緊投一罐販賣機的熱咖啡當暖暖包， 這時候突然發現日本自販機的罐裝熱飲有多重要。 2015年被列入日本五大國寶城之一的 「 松江城 」 ， 今年剛好10週年紀念！おめでとう！ 很喜歡登上天守閣眺望風景的感覺， 遠遠宍道湖的景色忍不住看到入迷， 猶如聖光灑下照在嫁之島的光影變化好迷人。 暨去年的名古屋犬山城之後，柴郡貓收集的第二座國寶城， 有收集癖的我默默開始想是不是該把五座國寶城都集齊呢？ 接著前往松江城旁邊的「松江神社」參拜， 也是來到松江城必去的順遊景點。 走進神社瞬間一陣強風襲來然後就突如其來的下起雪了， 立馬開心捕捉神社下雪的浪漫瞬間。 裡面福德稻荷神社的狐狸笑容好療癒， 有一尊帶著狐狸小孩看起來非常幸福。 旁邊還有古蹟 「 興雲閣 」 ，是島根県指定有形文化財， 可以免費參觀非常有風情的西洋建築， 裡面還有一家咖

2月23日是富士山日， 同時也是日本的天皇誕生日，在日本是國定假日放假一天。 這天對柴郡貓來說真是特別的日子啊！ 柴郡貓竟然登上NHK的特別節目啦！ 由人氣帥哥中村倫也初次主持的節目 「今日、うちでなに食べる？」（今天在家吃什麼？）...