已經進入2026年的下半年，一邊展開下半年的計畫之餘， 上半年的好多工作也在最近公開了，每天都覺得充滿期待！（わくわく✨） 上一次在日本電視節目看到柴郡貓， 是在NHK教中村倫也做台灣的麻油雞！ NHK初登場｜今日、うちでなに食べる？｜柴郡貓跟中村倫也同框啦！ 已經是疫情期間的事了啊！（遠目） 那時候因為疫情無法出國拍攝， 日本製作單位找到我跟日本好朋友Mikiko， 一起來負責他們的台灣企劃與拍攝！ 那時候其實一直想說如果沒有疫情， 或許就沒有如此特別的經驗了。 沒想到今年柴郡貓非常的幸運， 陸續接到幾個日本節目的來台灣拍攝的協調口譯工作。 （感恩的心～❤️） 本來想說是幕後協助製作單位在台灣場堪、情報收集、拍攝溝通的部分， 結果竟然意外變成跟著日本藝人入鏡，一起聊天翻譯的角色。 讓柴郡貓以口譯身份在日本電視節目出道啦～（笑） 一個是名古屋在地電視台CBCテレビ的新節目「ともだちたまご」 由搞笑藝人ひょうろくさん來台灣挑戰三天兩夜交到100個台灣朋友的企劃！ 三天的時間帶著ひょうろくさん在台北、九份一邊觀光一邊交朋友！ 第一次近距離感受

柴郡貓的全新日文單曲《火鍋を囲んで》（圍著火鍋的我們） 趕在6月15日數位發行了！ フォークサウンドの湯気の向こうに、 思い出と恋しさがゆっくり浮かんでいく。 台湾の火鍋をモチーフに、 ゆっくり煮込んだ「大人になってからの味わい」がする一曲。 いつの間にか、近かった人が遠くなって、 それぞれの日常が、少しずつ離れていく。 それでも、たまに同じ鍋を囲めば、 ぐつぐつと沸くスープみたいに、 空白だった時間も少しずつあたたまる気がした。 誰かを無理に引き止めるんじゃなくて、 一緒に過ごしたぬくもりをそっと日常へ持ち帰ること。 そして、またね。 ꔛꔛꔛꔛꔛꔛꔛꔛꔛꔛ 以台灣火鍋為意象， 以民謠編曲作為湯底， 把回憶與想念，慢慢煮成一首帶著「大人味」的歌。 不知不覺中，我們已不再頻繁見面。 在不同地方，過著各自不同的生活。 只是偶爾圍著火鍋，把生活煮熟，把記憶回溫。 我們開始明白有些情感，不是勉強把誰留在身邊， 而是把一起度過的時光，輕輕帶回各自的日常裡。 然後，期待下次，再見。 🎵 https://friendship.lnk.to/HWK_chesh

一回神竟然就來到九月了！！！ 下半年好像有點適應隨遇而安的人生狀態， 其實自己是很習慣事先計畫然後努力執行的人， 所以不知不覺也會變得想要掌控一些本來就不是自己能控制的事情， 反而增加了自己的焦慮與困擾。 今年感受到自己的練習與轉變，越來越能專注在自己該做的事情上，...

迎來8月，開心出發金瓜石，看奈良美智展覽！ 6月底開展的 《 跟著朦朧潮濕的一天去金瓜石 》 ， 柴郡貓因為沒搶到7月的入場預約扼腕不已！ 還好皇天不負苦心人終於搶到第三梯次，讓我在8月的第一天成行啦！ 身為一個MBTI的J型的愛旅行小姐，當然要好好規劃這趟金瓜石逛展之旅！...

柴郡貓的六月生活從演出揭開序幕， 感謝「 2025誠品綠色生活節 X 北流音樂趴 」的邀約， 柴郡貓第一次來到北流演出也是今年的第一場演出， 感謝老天加持，讓天氣hold住後來甚至出了太陽，讓整場活動順利圓滿！ 感謝好多朋友來到現場，讓我忍不住想好像應該辦個演出了（笑）...

好久沒有更新部落格了！ 因為柴郡貓忙於中日文雙單曲的製作與發行！ 三月中發行了日文單曲《この言葉だけ君に言うよ》！ 四月中發行了中文單曲《我想說的，其實還有很多很多》！ 這首歌是從去年夏天的時候開始寫的歌， 有天走在日常的台北街景中，腦中突然浮現了曾經與友人一起走過的畫面，...

明明就在公館旁邊卻像是闖入了平行時空， 每次來到寶藏巖都有種像是在探險的心情。 喜歡鑽進小巷裡發掘有趣日常風景的我， 寶藏巖滿足了如貓四處探索好奇的眼光， 今天我像隻虎斑色的貓用悠閒腳步散策， 每個展覽小房間都像走進藝術家的心房， 色調、聲響、文字、陳列都能細細品味。...

柴郡貓今年看的第一個音樂祭就獻給「 浮現祭 」啦！ 去年第一次來到這個舉辦在台中清水山上的音樂祭，覺得很有意思。 除了主辦想透過地方型音樂祭舉辦， 讓來自各地的樂迷透過音樂了解清水這個地方， 打造首個結合小鎮特色的音樂祭品牌。 另一方面就是浮現祭跟日本音樂的交流非常緊密。...

邁入第6年的「 浪人祭 」，今年柴郡貓終於參戰了！ 辦在台南安平的海邊，這次共有 18 組海外音樂人參演、超過80組台灣音樂人在五大舞台登場，超狂的演出陣容讓早鳥票、預售開賣當日即完售創下紀錄。 滿心期待在活動前一日準備南下台南，卻遇到超級奇怪的颱風山陀兒攪局，...

悠閒的台南一日旅，就從小巷出發。 近年在日本也大受歡迎的台式浪漫， 在台南隨意都能遇見充滿台灣味的風景。 這天柴郡貓也沈浸在滿滿的台式浪漫風景裡。 這天抵達台南，先到「 U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館 」寄放行李後，...

從1985年開始營業的「天下大飯店」，一直是台南人記憶中的風景。 今年7月，近40年的老飯店翻新大變身，改名為「 天下南隅 」， 想成為世界旅客來到台南最期待的一隅。 今天就跟著柴郡貓來去「 天下南隅 」住一晚！ 飯店設計找來在地的本事空間製作所操刀，以歐式復古風格為主體，...

時間過得好快呀！ 還記得去年「林果良品」16週年的活動， 推出的簡約又帥氣卻爾喜靴， 搭配「True Self - 致 叛逆者」的主題展覽讓人印象深刻。 今年迎來17週年的「林果良品」在華山文化園區舉辦了活動派對， 感謝「林果良品」邀約柴郡貓參與一年一度的重大週年活動。...

暨台灣的「春日出走計畫」，台北台中台南高雄走唱之後。 這個夏天柴郡貓展開了企畫已久的「夏日出走計畫」， 睽違四年要前進日本東京大阪神戶巡演啦！ 籌備期間來來回回跟場地與主辦各種討論溝通， 一直到出發這一天有一種不敢相信真的要出發的感覺。...

春天在台灣的「春日出走計畫」之後， 柴郡貓「夏日出走計畫」要出發日本巡演去啦！ 睽違四年的日本演出，實在是又期待又緊張。 這禮拜即將要出發了，幫大家預習一下日本巡演的場次， 柴郡貓會在哪些日本城市出沒，帶著音樂去旅行呢? 東京 TOKYO 7/29（六）　台湾フェスタ @...

對八里的印象，就是淡水的對岸，渡船頭往返的方向。 因為自己住在淡水，整天望著八里左岸，就像是生活中的風景， 卻僅止於「風景」，很少會有去八里走走的想法。 老友深知我熱愛老物件與復古咖啡廳， 時不時都會分享一些他發現的店家給我，...

上週與Mikiko展開了馬祖初體驗之旅， 上半年一起跳島澎湖之後，還笑說好想一起制霸台灣離島， 沒想到下半年能前進馬祖，許願成功真是好開心。 ｜回顧澎湖之旅｜ 感謝交通部觀光局、交通部觀光局阿里山國家風景區管理處 (廣告) 、 馬祖國家風景區管理處、旋之恆管理顧問有限公司、...

貢寮福隆的年度盛事國際沙雕藝術季即將在明天（5/26）登場啦！ 今天的主題更是超乎想像與台灣本土最經典最傳統戲劇結合！ 與霹靂布袋戲聯手打造「霹靂傳奇．掌中天下」的主題， 在福隆的沙灘上打造了36座霹靂沙雕， 現場將有超過30位霹靂布袋戲經典角色呈現在大家面前。...

這次來澎湖主要的目的就是來參加澎湖國家風景區管理處 所主辦的「2022澎湖跳島賞鷗季」媒體踩線行程。 每年到了夏天會有七種不同種類的燕鷗來到澎湖棲息繁殖， 大大小小的島嶼總共約有90個的澎湖地形非常適合燕鷗棲息， 這次我們就要來感受在澎湖跳島賞鷗的深度旅行魅力！ DAY...

對於澎湖的記憶還停留在大學的畢業旅行， 炎熱的夏天、洶湧的海浪、青春的紀念。 感謝這次託工作的福，終於能再次前進澎湖！ 想到去年也是因為接了拍攝工作而有機會首訪小琉球， 還去了臺南高雄墾丁好多景點取材， 就覺得身為愛旅行小姐，在疫情不能出國的期間，...

終於來到金門風獅爺的最後一回，這回要前進「金湖鎮」！看了前面幾篇是不是越看越覺得風獅爺好可愛呢！尋找風獅爺的訣竅就是不要放過任何大街小巷跟斷垣殘壁，很有可能下一個風獅爺就是你先發現的喔！ 最終回の金門のシーサーを探す旅は「金湖エリア」に来ました。見れば見るほとシーサーってと...