今年一開始柴郡貓就跳脫了舒適圈， 一連接好幾個日本電視台節目來台灣拍攝的協調口譯。 像這樣負責當地拍攝的事前調查、場地洽詢、拍攝溝通等等的工作， 有一個專有名詞叫做 「コーディネーター」（Coodinator） ， 除了現場拍攝時的口譯工作，也需要對台灣與日本文化有一定程度的熟悉， 才能協助整個拍攝工作順利進行。 太多事情卡在一起，一回過神來才發現， 冬天都過完了，都來到春假的時節了啊！ 剛好參與的日本電視節目也都在最近連續播出， 3/12～15、3/19、3/21、3/25、3/26、4/1、4/8… 日本電視都有我參與口譯跟協調的節目播出， 真的是從來沒有想過會有這樣的日子到來！ 就趁著春假跟大家分享這些節目與工作記錄。 NHK電視台 《 はじめましての2人旅 》（初次見面的2人旅） 《 ＃ろうなん4月号台湾手話をめぐる旅 》（ろうなん4月特集台灣手語之旅） 這是《初次見面的2人旅》節目第一次的海外拍攝， 由日本聾人舞者跟台灣聽人舞者展開的三天兩夜之旅， 以及日本聾人舞者在台灣展開的台灣手語之旅， 跟NHK算是滿有緣分的，之前就接過節目演出的