每次去日本很喜歡做的事前準備， 就是在Google上瀏覽各大飯店， 然後找有興趣的風格旅店入住。 這次選了市中心的兩家旅店，都是第一次入住的區域。 因為以前覺得渋谷的飯店好像會比較貴，又秋葉原好像又太吵雜。 但這次因為很常要拖著行李箱移動，覺得交通方便一點還是比較好， 很開心這次選的兩家飯店都很棒，剛好都是我喜歡的工業風，就來分享給大家。 秋葉原RESOL酒店 地址： 東京都千代田区神田須田町２丁目２５−１２ 從東京地鐵與JR 「秋葉原站」以及都營地下鐵「岩本町站」步行約5分鐘， 地理位置非常方便， 旁邊就是神田川，讓人有種悠閒的氛圍。 在2樓的大廳像是走進咖啡廳，小巧而溫馨。 旁邊是與隔壁餐廳「CHIANTI DUE」聯通出入口， 這家餐廳是義大利料理品牌「CAMTI」的姐妹店， 在日本國內擁有 40 家以上分店。 不僅午、晚餐能享用到正統的義大利料理， 飯店的早餐也提供約 30 種使用在地食材製作的料理，以自助式方式供應。 整個飯店呈現復古工業風的設計， 以紐約布魯克林風為基調，並融合了秋葉原帶點地下氣息與神祕感的氛圍， 以及象徵東京首都魅力

去年10月的追富士山之旅，完全一「遊」未盡。 前情提要：日本山梨｜富士吉田、新倉富士淺間神社、忍野八海追富士山！ 那時初訪富士吉田，雖然沒有追到富士山景，但深深愛上街道的懷舊氛圍。 回來沒多久Netflix又上了在富士吉田周邊取景的日劇「#小鎮星熱點 」！...

今年初超級幸運獲得 Funliday 所舉辦的埼玉縣旅遊達人最優秀獎！ 獲得台北東京來回機票還有川越王子大飯店的住宿好開心！ 立馬規劃了六月的療癒之旅， 滿心期待再次來到埼玉，展開兩天一夜的小旅行。 出發前就知道自己要跟著梅雨一起入境關東，...

柴郡貓的六月生活從演出揭開序幕， 感謝「 2025誠品綠色生活節 X 北流音樂趴 」的邀約， 柴郡貓第一次來到北流演出也是今年的第一場演出， 感謝老天加持，讓天氣hold住後來甚至出了太陽，讓整場活動順利圓滿！ 感謝好多朋友來到現場，讓我忍不住想好像應該辦個演出了（笑）...

6月柴郡貓安排了一趟關東之旅， 其實沒有什麼特別想做的事情， 會安排在6月其實是去年6月去的時候還滿舒服的， 加上今年沸沸揚揚的7月5日日本會沉沒的末日預言， 讓我覺得至少在沉沒之前還能再看到心愛的日本最後一次！ （真的相信了哈哈哈）...

柴郡貓有幸擔任電影翻譯的日本電影《那個女孩》 即將在明天全台上映！ チェシャ猫が字幕翻訳を担当させていただいた日本映画《那個女孩》（あんのこと）、 明日から台湾で上映！ 由真實社會事件改編，從小就在母親虐待的環境中長大的杏（河合優實...

從2022年接下「日本酒藏旅遊」（酒蔵ツーリズム）的活動主持翻譯， 緣份就這樣一直延續下來。   還記得第一年因為疫情沒人可以飛來台灣， 整個展期的活動只有我一個人負責介紹各個酒藏的特色。 然後廣告公司的人拿手機從頭直播到尾給那些酒藏的工作人員看，...

不得不說日本的美術館真的很好逛， 就算是小規模的場地也能感受到滿滿用心。 而且對喜愛獨旅的我來說，一個人逛美術館可以說是非常夢幻的行程， 圖書館也是一個只有獨旅的時候才會去的地方， 可以沈浸在自己的想像世界，與創作者的思維連結與對話。...

集編導演全才於一身的日本鬼才導演野田秀樹，他所主導的「野田地圖NODA・MAP」今年推出的舞台劇新作《正三角關係》，集結了松本潤、 長澤雅美 、 永山瑛太超強卡司主演，立馬引起各界關注。從7月開始連續於東京、九州、大阪舉行公演，經過76場國內演出後，更於10月底在倫敦歷史悠...

10月到日本的旅程，意外地看了兩場音樂祭！ 早早就決定要參戰「 朝霧JAM 」! 日本靜岡｜朝霧JAM，來去看得到富士山的音樂祭！ 後來才看到同一個週末還有一個「 Tokyo Island 」， Line Up也有好幾個想看的團，但又擔心連看兩個音樂祭會不會太累（老人）...

除了體驗了 看得到富士山的「朝霧JAM」 ， 另外一天也安排了追富士山的行程。 這幾年富士吉田在網路上爆紅， 因為懷舊的商店街與富士山的畫面太美太夢幻， 柴郡貓也一直想來親眼看看這片美麗的風景。 前一天入住附近的獨棟民宿， 一覺醒來就從陽台看到大大的富士山，實在太療癒。...

從年初就一直好想去看得到富士山的音樂祭，也做了一些功課！ 說到看得到富士山的音樂祭， 第一個想到的就是「 SPACE SHOWER SWEET LOVE SHOWER 」， 每年在春天跟夏天在山中湖周邊的「山中湖交流廣場KIRARA」各舉辦一次，...

原宿、渋谷一路到表參道，做為日本潮流最前線指標， 是每次大家到東京必來的逛街聖地， 每次來都能發現新景點與不一樣的驚喜， 怎麼逛都逛不透逛不完的潮流迷路！ 東京慢慢熟｜渋谷駅｜2023年必逛新名所:宮下公園、渋谷PARCO、SHIBUYA SKY...

廣島面向瀨戶內海，因此有很多面海的城鎮， 到處都能看見有海、坂道小巷與貓咪的風景，讓人感覺非常放鬆。 這天來到福山車站，前往「#鞆之浦」一日散策。 幾乎位於瀨戶內海正中央的福山市鞆之浦， 除了獲選日本「重要傳統建築群保存地區」更被登入為「日本遺產」，...

時間過得好快，轉眼來到這次日本巡演的最後一場演出。 這次真的非常幸運的是每天天氣都好好， 即使有下雨也都是剛好避開了活動的時間。 這天要前往神戶的「 神戶周遊フェス 」演出， 從大阪出發車程約一個小時， 看著藍天白雲腦內已經在跑馬燈這幾天的旅程（太快），...

結束東京的行程，這天是從東京到大阪的移動日。 心情莫名依依不捨了起來，除了要跟東京說再見之外， 日本巡演的行程也過了一半了，有種很不踏實的感覺。 搭上巴士奔馳到東名高速公路上， 特別有一種公路電影正在上演的幻想。 一路做了八個小時，終於抵達大阪的飯店。...

距離上一次在日本辦售票演出已經過了四年， 其實身體記憶變得十分模糊，有時候不太確定該怎麼面對一切的到來。 演完「台湾フェスタ2023」有兩天的OFF DAY， 可以稍微放鬆一下讓身心慢慢習慣東京的步調。 ｜東京｜台湾フェスタ2023｜夏日出走計畫 JAPAN LIVE...

暨台灣的「春日出走計畫」，台北台中台南高雄走唱之後。 這個夏天柴郡貓展開了企畫已久的「夏日出走計畫」， 睽違四年要前進日本東京大阪神戶巡演啦！ 籌備期間來來回回跟場地與主辦各種討論溝通， 一直到出發這一天有一種不敢相信真的要出發的感覺。...

春天在台灣的「春日出走計畫」之後， 柴郡貓「夏日出走計畫」要出發日本巡演去啦！ 睽違四年的日本演出，實在是又期待又緊張。 這禮拜即將要出發了，幫大家預習一下日本巡演的場次， 柴郡貓會在哪些日本城市出沒，帶著音樂去旅行呢? 東京 TOKYO 7/29（六）　台湾フェスタ @...

來到日本，所有感官總是不自覺地放大， 想在有限的旅程之間，無限地汲取各種感知與感動。 這天雖然天氣預報整天都是下雨的天氣， 仍然風雨無阻地出發預定的行程，朝聖「角川武藏野博物館」。 位在東京近郊的埼玉縣所澤市，搭車要花一個多小時的時間，...