top of page

重返嘉義快閃高雄,柴郡貓表演去!


上週末柴郡貓的行程滿檔,週五先久違的回到嘉義,

進行了一場以「追夢不打烊:女聲旅行-用音樂與創作找到自己的位置」為主題的講唱分享。



感謝嘉義市政府、嘉義市婦女福利服務中心、欣願福利協會的邀約,

上一次以創作歌手的身份回到高中三年生活的地方已經不知道是多久以前了!

但是以日文口譯的身份好像才是年初的事情(笑)


關於找到自己的位置這件事,我想可能我也還在不斷地摸索當中,

謝謝主辦單位覺得我可以撐起這樣的主題,

與大家分享人生到目前為止的經歷與體驗。




一邊在準備講座的內容,一邊也反覆思考自己的位置究竟是什麼?

是創作歌手、是旅遊作家、也是日文譯者,

一邊創作屬於自己的歌、一邊也翻譯著台日歌手樂團的舞台人生,

一邊體驗屬於自己的旅程,也一邊為某個節目的外景拍攝安排行程,

好像那些喜歡的事情,我可以站在好多不同面向理解它們,

從一開始決定人生要用喜歡的事情填滿,

跌跌撞撞了這麼久,不能說好也不能說不好,

只能說我的人生體驗好像真的有點不可思議。


我笑稱自己是「喵喵萬事屋」(にゃんでも屋),

源自日文的「何でも屋」的喵喵諧音!

我可能會持續朝著這個無法被定義的位置繼續努力吧!


講座結束後跟趁機跟高中同學相約吃飯,

聽著每個人生活中的幸福與不幸福,

深深感覺人生百態,要怎麼定義,最後還是交由自己的心啊。


希望接下來自己在每次不小心想太多陷入情緒漩渦的時候,

都可以想起這一刻的心情,念頭一轉,或許心情就能輕鬆一些。



結束嘉義的行程直接來去高雄住一晚,

隔天在「台浮緣日」台日交流市集演出。



因為演出在晚上,人生第一次入住飯店延遲退房,

盡情地想享受了飯店耍廢的時光。



最近每次來高雄駁二幾乎都是因為「大港開唱」的口譯工作,

久違的因為自己的演出來到同樣的地點,

心情上有點複雜跟微妙的情愫。



本來想要好好逛逛盛大的台日市集,

結果一場大雨打亂了我與人潮,只能走馬看花的逛一圈,

然後買了來自沖繩的咖哩回飯店進食,

一邊擔心晚上演出會不會下雨、器材會不會有問題(大雨綢繆?)



還好老天很給面子,讓我順利完成演出,

因為台日交流的主題,特別準備了日文歌以及日文教唱的曲目!

誠意滿滿的柴郡貓,希望大家這一晚都能帶著滿足療癒的心回家!



五月剛好各種日文工作告一段落,

柴郡貓進入音樂模式,偷偷預告新歌正製作中,

每次進入新歌製作的時間都感覺又期待又緊張,

濃縮了自己好多回憶與情感的歌,輕輕唱著想要好好珍惜一切的心情。


希望也能傳遞給你。


コメント


bottom of page