柴郡貓有幸擔任電影翻譯的日本電影《那個女孩》 即將在明天全台上映！ チェシャ猫が字幕翻訳を担当させていただいた日本映画《那個女孩》（あんのこと）、 明日から台湾で上映！ 由真實社會事件改編，從小就在母親虐待的環境中長大的杏（河合優實...

喜歡BL劇的朋友想必去年一定都被日劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》裡黑澤與安達的甜蜜互動，弄得臉紅心跳小鹿亂撞吧！柴郡貓其實拖了很久才看這部日劇，原因是實在敵不過身邊朋友們的瘋狂推薦，沒想到一看就直接把全劇都追完了，少女心完全噴發，戲裡的町田啟太跟赤處衛二實在是...

柴郡貓最近連看了兩部日本電影「偶然與想像」與「在車上」，都是濱田龍介導演的作品，說起來很慚愧，在這之前其實沒看過濱田導演的作品，也對這個名字很陌生，卻在看完這兩部電影之後直接被濱田龍介導演圈粉。 （電影海報： 東昊 Andrews Film ）...

趕在年底前台灣終於上映了電影「信用詐欺師JP：公主篇」。 不知道大家進戲院看了沒有？ 看到最後不知道有沒有發現「柴郡貓」的名字呢？ 偷偷跟大家分享柴郡貓擔任了這部「信用詐欺師JP：公主篇」的字幕翻譯， 也是柴郡貓的電影字幕翻譯初體驗。...