柴郡貓前一陣子擔任字幕翻譯的電影《 #捏造：史上最惡殺人教師》（ #でっちあげ ～殺人教師と呼ばれた男）最近在台灣上映了！由日本鬼才導演三池崇史執導，邀來綾野剛、柴崎幸、龜梨和也、小林薫、北村一輝、木村文乃主演，改編自2003年轟動全日本的「福岡殺人教師校園事件」真實事件。...

一回神竟然就來到九月了！！！ 下半年好像有點適應隨遇而安的人生狀態， 其實自己是很習慣事先計畫然後努力執行的人， 所以不知不覺也會變得想要掌控一些本來就不是自己能控制的事情， 反而增加了自己的焦慮與困擾。 今年感受到自己的練習與轉變，越來越能專注在自己該做的事情上，...

趁著年末年始整理整頓之餘，也來記錄一下去年的工作記錄， 去年４月柴郡貓擔任了台北美福大飯店「神戶洋菓子重磅回歸」記者會的中日文口譯。 台北美福大飯店在2017年開啟與神戶甜點大師合作後， 睽違多年再度邀請6位神戶甜點大師於5月開始輪番客座，...