top of page

柴郡貓の十一月生活雜記

年底的時間飛快行進著,

忙碌的行程中回過神來,

終於有時間整理十一月的生活碎片,

竟然已經到了冬至的時間,根本十二月也要過完了啊!



請原諒我莫名堅持的儀式感,

還是想把充實而美好的十一月記錄下來。



一年一度的「 #ITF台北國際旅展」今年有了新的挑戰,

柴郡貓接下「 #AEON永旺集團」與「 #京成集團」的舞台活動主持口譯,

平常自己去日本就超常逛AEON,也很常使用京成電鐵與巴士,

舞台的主持內容很有親切感,也趁機瞭解了很多相關的知識。

加上每次舞台都有兩位超可愛的日本吉祥物Black Panda跟京成熊貓的陪伴,

每天的舞台活動時間都被療癒了!



這次也第一次站上了日本館的主舞台做了一場活動主持,

很喜歡在每次工作都有小小往前邁進一步的感覺。


這個月同時進行了一些電影翻譯、採訪口譯、日文在地協調等工作,

每天都處在一種有點緊張又有點雀躍的狀態。

時常感覺到自己的幸運,可以一邊接觸自己喜歡的事情一邊工作學習。

最近的狀態就是時常感謝各種緣分與命運的安排。


當然也要好好把握時間感受音樂現場!

這個月也看了好多演唱會從 #山姆#Atarayo#Omoinotake#火球祭

不可能連演唱會行程也排得這麼滿吧(笑)



看山姆的「勉強修行」看到哭,感受的滿滿真誠純粹的心意。



一直喊著要看 Atarayo 今年終於讓我買到票了!

第一次站在Zepp New Taipei的二樓站席看演出,意外地舒服自在!



去年也有參戰 Omoinotake 首度台北專場,今年感覺氣場更強了!

跟去年單純喜歡歌曲的感動不同,

今年有好幾首歌被電子合成器的編曲震攝,不由自主地搖擺起來。



火球祭嚴格算起來一半是去工作,

協助日本電台的採訪口譯,之後會在IG跟大家分享!


十一月最後迎來睽違兩年的Saucy Dog首次台北專場!



2023年因在Rush Ball擔任隨行口譯而結下緣分,

那時候說好下次要在台灣辦專場再見的約定,

等了兩年依舊可愛又親切的Saucy Dog團隊回來了!

連我自己都期盼了很久啊!



在機場接機好像接朋友的感覺好開心!

看到好久不見的熟悉笑容感覺好溫暖!



上次來台灣就超級積極學中文的主唱石原慎也同學,

是我第一次遇到這麼認真練習的人!


過了兩年中文好像更進步了,這次也展現他語言天才的實力,

不只中文、台語、連死語都能說上兩句!

整場演唱會看著他們賣力演出、超有誠意的互動,真的熱淚盈眶。

能貢獻自己小小的力量參與其中真的是覺得太幸福了!




很珍惜像這樣能夠再續前緣一起工作的緣分。


可能是年紀大了,越來越相信緣份這件事情,

在自己都沒察覺的狀態下很多緣分被默默牽起或是放下的,

只能在每個當下全力付出並且認真去感受,

讓每一刻每個當下都能成為最美好的記憶。


每次在看到這些才華洋溢燃燒生命創作音樂的人們,

其實我也會常常想著自己的音樂真的無法相提並論,

也常常想著有這麼多厲害的音樂人們創作出感動人心的作品,

感覺自己好像也沒有才華寫出超越這些感動的作品吧!

那是不是就選擇默默支持這些音樂人就好了呢?

自己是為了什麼創作音樂呢?

又希望自己的音樂是怎麼樣的存在呢?

這樣的想法總是時不時在內心自我提問。



但最後還是會回歸,因為喜歡所以無法放下的結論。

我還是喜歡寫歌,還是喜歡創作,還是喜歡用音樂唱出各種心情,

那它只要能說出這些故事也就足夠了,

如果它剛好也能成為誰的人生故事,那就太幸福了。


作品的個性或許還是像作者,我本來就不是一個太有野心的人吧。

懂得知足,懂得感謝,懂得珍惜每個小小的幸福,可能比較像我。

コメント


bottom of page