柴郡貓の通訳仕事｜台北國際旅展連續三年擔任「日本酒藏旅遊」中日文主持人！
- 柴郡貓 Cheshire Cat
- 1月26日
- 読了時間: 2分
從2022年接下「日本酒藏旅遊」（酒蔵ツーリズム）的活動主持翻譯，
緣份就這樣一直延續下來。
還記得第一年因為疫情沒人可以飛來台灣，
整個展期的活動只有我一個人負責介紹各個酒藏的特色。
然後廣告公司的人拿手機從頭直播到尾給那些酒藏的工作人員看，
那時候真的是有夠緊張，很怕他們覺得現場互動不夠熱鬧。
沒想到大家反饋都很好（感動）！
2023年的台北國際旅展，
可能是第三次主持日本酒藏旅遊，
工作人員都對我很熟悉也很照顧，
讓我感覺是去推廣交流輕鬆愉快。
2024年大概半年前就收到日本酒藏旅遊的Offer，
請我一定要把台北國際旅展時間留給他們，
真的很開心能夠讓大家如此信任，
每一年都抱著感恩的心，好好推廣日本酒藏旅遊給大家。
去年「日本酒藏旅遊」的單位活動也變得更加豐富，
這次特別邀請了三家位在不同地區的日本酒藏前來分享，
分別是京都府「聚樂地酒造」、熊本縣「球磨燒酎」、栃木縣「外池酒造店」
這次來到一起出展的酒藏社長見面都說：
「之前都有看你幫我們介紹終於有機會見面了！」
原來兩年前他們都是透過手機看直播的老闆們，這個感覺真是好神奇呀！
這次每家酒藏都超級認真分享自己的釀酒事業，
還跟老闆們約好下次有去日本一定要去體驗日本酒藏旅遊的觀光體驗行程。
這次還發生了小小插曲，
因為柴郡貓幫熊本寫過廣告歌的事情被工作人員大力宣傳，
連熊本觀光攤位的人都過來打招呼，真的是很感人！
還遇到當時負責接洽三熊友達號的工作人員，
還說每次他負責的活動他都一定會播這首歌。
能夠像這樣一邊工作一邊能夠把各種緣份牽起來的感覺真好棒！
最大的收穫是我每年都認識更多日本酒的品牌，
期待自己有一天可以成為厲害的清酒唎酒師那就太棒了！
コメント